When using a rich text in a page builder block setting, and when you want to edit a link on the right side of the field, the part of the modal window for the link edit is hidden and not actionable.

See screenshot.
______

Edit: A workaround is to put the focus in the Title field and use the Tab key (see gif).