It's technical debt.

The eZ Studio Toolbar should not be re-rendered everytime the active view changes. It's not performance-friendly solution.
The toolbar should be rendered once and it should know when the active view changes so it can change its state accordingly.