Usability, ergonmic display of the "Remove" buttons

1/ Change the place to display a range of buttons within the box "locations".
When the list of Locations is full, we can't see the buttons, and we clic on Remove instead of "Remove a seleted", which means it will remove the parent object.