At /content/urlwildcards, when the user creates an URL wildcard alias starting with a slash, it will not get matched.

The destination URL works with or without a leading slash.

I think the easiest solution would be to trim leading slashes from the wildcard when the user enters it.