When you move a node, eZ Find does not update the index for it's underlying subtree.
The actual node is updated, but not it's subtree.
The existing documentation does not list this case under 'Important Note':
This can be resolved by:
- using DelayedIndexing, or
- executing the bin/php/updatesearchindex.php script