REST API is never aware of the siteaccess, and will only work out-of-the-box when called from the root of the domain.
This represents a limitation, which becomes worse if we want to use REST API and eZ Content Staging.

It would be great to have REST API being aware of multiple siteaccesses' configuration.