index*.php files other than index.php are served to download instead of being forwarded to PHP-FPM.
There are two reasons:

• incorrect rewrite flag (break instead of last)
• the files are not declared to be forwarded

Here is the fix: https://github.com/ezsystems/ezpublish-community/pull/159.