EZP-23094 introduced a toolset for siteaccess aware semantic configuration parsing and mapping.
These tools should be used in the kernel and current config parsers need to be adapted for that.
Value: Reduce maintenance cost by making sure we reuse the component made for PlatformUI in EZP-23094