The current error handling system is buggy and too much coupled with the application. Instead, we should use the notification system introduced in EZP-23992.
That means the whole ErrorView can be removed and when a view service fires an error event, this event will be transformed into a notify event so that the application displays it with a notification.