The bug causes wrong URIs to be rendered in img src attributes when the image does not exist on the filesystem, e.g. without the standard "images" prefix. That becomes a problem when the view is cached with that wrong img URI and the image is then added at the correct path afterwards.

https://github.com/ezsystems/ezpublish-kernel/pull/1311