Reverse relation look first needs to be added in REST.
EZP-24837 Add reverse relations to the related content view tab
EZP-24839 Add reverse relation lookup to REST