Swapping Locations will not always correclty update Content's main Location

If Locations are swapped where Locations are not both main or both not main Locations of the Content, main Location of the swapped Content will not be correctly updated.

Swap will always work correctly if both Content items have only one Location (the one being swapped).