Steps to reproduce:

• On the admin interface, go to trash and click on "Empty the trash";
• After trash is deleted, the following message is displayed at the bottom:

%count items were permanently deleted.

...which does not reflect the number of contents deleted - see attached screenshot.