path: /content/edit/{contentId}/{versionNo}/{language}

conflicts with legacy. As we are about to support legacy bridge it will break content/edit there which has same pattern.

One option is to call it /content/edit/draft, similar to the like in content create route.