When calling metaData method of the object relation list datatype, eZ tries to fetch the object and the last version of the object.

If the object does not exist, the code should continue on the next linked object.

There is already an if test with a continue, but we should put it a little higher in the code.