Styling updates for Content Tree:

• Same padding on sides (left & right). Currently there's more on the left side than on the right one;
• Change color of caret toggler when opened to $ez-white
  For this > .c-list-item-is-expanded > .c-list-item_label .c-list-itemtoggler:before border-color should be _$ez-white when opened.