Harmonized design of sub-items grid view with the new grid view implemented in the new redesign for the v3.0 UDW (size of cards, font sizes and weights, content type icon badges)

Link to UDW's v3.0 suggested grid view ->
https://projects.invisionapp.com/d/main#/console/17917075/373917970/preview