Right now it's possible to translate the Query fieldtype and specify another values for Query type, Returned type and Parameters, but these values are not per translation - they override the main language settings.

It should be not possible to translate Query Fieldtype-specific fields (except for the field definition name).