Steps to reproduce

• Create an image in Images folder under Media
• Create a content object of ContentType that has ImageAsset field
• Try to select an existing object using "Select from your Repository" button
• Confirm in UDW

Current result

You will see an error in the JS console in the browser. See attachment. 

Expected result:

The image is added to the ImageAsset field.