Reverse relations broken if user doesn't have access to main Location

Steps to reproduce:

1. Create 3 folders under "Home" folder:
   a) A
   b) B
   c) C
2. Create single "Image" content under "B" folder
3. Create single "Article" content with relation to previously created "Image" content under locations: A, B and C - set the main Location as A
4. Create new user Role with the following permissions:
   
5. Attach new user to Role created in the previous step
6. Login as this new user and try to access "Article"

Result:
The app throws Unauthorized Exception

Expected result:
User can view "Article" Content