The getNbResult method on PagerFanta does not take care of the language filter parameter.

See https://github.com/ezsystems/ezplatform-kernel/blob/master/eZ/Publish/Core/Pagination/Pagerfanta/LocationSearchHitAdapter.php#L52

 $this->languageFilter is missing in findLocation function