Steps:

1. Create Folder with long name.
2. Create Content Type with ezobjectrelationlist field.
3. Create Content Item.
4. Select content(open UDW) and check Folder created in 1.

Result: Check icon in is flattened for longer content items name.