Steps:

1. Go to Admin/Roles.
2. Assign to Users/Groups.
3. Select Users/User Groups.

Result: X button is misaligned. 

Remark: The same occurs for Subtree field in Search filers.