Strange looking selected language to translate content

Steps to reproduce
1. Add language and configure it
2. Add article in the main language
3. Try to translate the article into another language

Result

When selecting the main language, showing is a box with 1 instead of the language name

Expected result:

The name of the language should appear. e.g.