Preparations:

• configured DAM Unsplash
• CT with image asset field  

Steps to reproduce:

1. Go to Content/Media
2. Create CT with image asset.
3. Hover over Select from DAM button. 

Result: Unnecessary tooltip for Select from DAM button.