steps to reproduce

1. Install Ibexa DXP v4
2. Create an article 
3. Add a table to the intro filed
4. into a table add embed content

Result

It is impossible to perform any operation within a field with tables with an embed element.

Expected result

Operation similar to ibexa DXP v3, i.e. blocking these buttons or fixing the error