Steps to reproduce:

1. Log in to back office.
2. Go to Content / Content structure.
3. Use 'Hide later' functionality for random available content.
4. Use 'Hide now' functionality for the same content through content tree.
5. Make sure that 'Hide later' is deactivated.

Actual result:

See attached screenshot and watch gif please: https://recordit.co/1olY2nYVHF

Functionality hide later is not deactivated while hide now is used through content tree.

Expected result:

'Hide later' is deactivated while user use functionality 'Hide now'.