Steps (this is 2nd approach in attached movie):
1. go to create product with image
2. Click "Select image from library" (UDW is opened)
3. select Users folder right after UDW is opened
4. Users folder opens up
5. UDW switches to Media folder without user action

It should not switch to Media folder.