steps to reproduce

1. Create a folder called "A".
2. Create a folder  called "B" child of folder "A".
3. Create a URL alias for "B" with path "/c/b"
4. Rename folder "A" to "C".

Go to folder "B" using the content tree and you will get an exception 

Expected result:

This exception should not occur