Steps to reproduce:

1. Create the following content structure:
   --Home
   ----English
   ----French
2. Under the English folder create a Test content.
3. Add second Location to the Test content under the French folder.
4. Go to the Test content in the French tree.
5. Edit and publish content.

Result:
One is redirected to the Test content under the English folder.

Expected result:
One should be redirected to the Test content under the French folder.