When adding an image in the text editor, it's possible to select the variation that will be used to display the image.

The problem is that select list the identifiers which are sometimes not user friendly (ex: ezplatform_admin_ui_profile_picture_user_menu)