Steps to reproduce

1. Create two tags in Content / Tags.
2. Create a new content type with the ibexa_taxonomy_entry_assignment field.
3. Create a second language.
4. Create content based on the created content type and set one tag.
5. Add a translation to the added content.
6. Set second tag to created content type.
7. Go to Content / Content structure.
8. Select created content type with 2 tags.
9. Verify the number of selected tags in 'View' tabs.
10. Verify content type name.

Actual result:

 Incorrect content name when translations are used.

Expected result:

Correct content name with selected tags: tag1 and 1 more