Steps to reproduce:

1. Create an Image content, and upload any image.
2. Run the query provided in the internal comment, where id is equal to your latest record in the ezcontentobject_atttribute table.
3. Send the Image to the Trash and empty it.

Result:
One is presented with an exception:

Corrupted path detected: ...

Expected result:
Trash should be emptied without any issues, and files that cannot be accessed should be skipped .