Steps to reproduce:

1. Prepare same scenario as in https://issues.ibexa.co/browse/IBX-7717
2. Select folder and try to hide it (by content tree actions and context menu)

Actual result:

Hiding content item by clicking 'Hide' button in context menu results in 'Schedule hiding ' menu appearing, but clicking 'Hide' in content tree action omits this menu.

Expected result:

'Hide' button is behaving in a unified way - 'schedule hiding'  menu should be appearing in both situations