Steps to reproduce

1. Install Ibexa DXP
2. use patch from https://issues.ibexa.co/browse/IBX-7833
3. create content type with multi relation list field
4. Create content with created CT and add various content like folder, article
5. Create role with permission content:read for all CT without article (or one from relations)
6. Create user and assign it to created role
7. login on created user
8. go to created content with relations

Result

Expected result

A message should appear about the lack of permissions for the given content, just like in the reverse list