Index: cronjobs/updateviewcount.php
===================================================================
--- cronjobs/updateviewcount.php	(révision 23586)
+++ cronjobs/updateviewcount.php	(copie de travail)
@@ -144,7 +144,7 @@
                     }
                     else
                     {
-                        $urlArray = explode( '/', $url );
+                        $urlArray = explode( '/', trim( $url, '/' ) );
                         $firstElement = $urlArray[0];
                         if ( in_array( $firstElement, $contentArray ) )
                         {