Index: cronjobs/updateviewcount.php
===================================================================
--- cronjobs/updateviewcount.php	(revision 23006)
+++ cronjobs/updateviewcount.php	(working copy)
@@ -134,7 +134,7 @@
                     $url = preg_replace( "/\?.*/", "", $url);
                     foreach ( $prefixes as $prefix )
                     {
-                        $urlChanged = preg_replace( "/^\/$prefix\//", "", $url );
+                        $urlChanged = str_replace( "/$prefix/", "", $url );
                         if ( $urlChanged != $url )
                         {
                             $url = $urlChanged;