trivoallan@trivoallan-laptop$ cd ezlupdate
trivoallan@trivoallan-laptop$ qmake-qt3
Project MESSAGE: Single-threaded Qt not found.
Project MESSAGE: Configuring for multi-threaded Qt...
trivoallan@trivoallan-laptop$ make
g++ -c -pipe -g -Wall -W -O2 -D_REENTRANT  -DQT_NO_DEBUG -DQT_THREAD_SUPPORT -DQT_SHARED -DQT_TABLET_SUPPORT -I/usr/share/qt3/mkspecs/default -I. -I. -I/usr/include/qt3 -Imoc/ -o obj/fetchtr_tpl.o fetchtr_tpl.cpp
fetchtr_tpl.cpp: In function ‘void parse(MetaTranslator*, const QString&)’:
fetchtr_tpl.cpp:147: attention : le format n'est pas une chaîne littérale et pas d'argument de format
fetchtr_tpl.cpp:148: erreur: ‘exit’ was not declared in this scope
fetchtr_tpl.cpp:166: attention : le format n'est pas une chaîne littérale et pas d'argument de format
fetchtr_tpl.cpp:167: erreur: ‘exit’ was not declared in this scope
fetchtr_tpl.cpp:172: attention : le format n'est pas une chaîne littérale et pas d'argument de format
fetchtr_tpl.cpp:173: erreur: ‘exit’ was not declared in this scope
make: *** [obj/fetchtr_tpl.o] Erreur 1

trivoallan@trivoallan-laptop$ cd ../ezlupdate-qt4/
trivoallan@trivoallan-laptop$ qmake-qt4
Project MESSAGE: Single-threaded Qt not found.
Project MESSAGE: Configuring for multi-threaded Qt...
trivoallan@trivoallan-laptop$ make
g++ -c -pipe -O2 -D_REENTRANT -Wall -W -DQT_NO_DEBUG -DQT_QT3SUPPORT_LIB -DQT3_SUPPORT -DQT_XML_LIB -DQT_GUI_LIB -DQT_CORE_LIB -DQT_SHARED -I/usr/share/qt4/mkspecs/linux-g++ -I. -I/usr/include/qt4/QtCore -I/usr/include/qt4/QtCore -I/usr/include/qt4/QtGui -I/usr/include/qt4/QtGui -I/usr/include/qt4/QtXml -I/usr/include/qt4/QtXml -I/usr/include/qt4/Qt3Support -I/usr/include/qt4/Qt3Support -I/usr/include/qt4 -I. -Imoc -I. -o obj/fetchtr_tpl.o fetchtr_tpl.cpp
fetchtr_tpl.cpp: In function ‘void parse(MetaTranslator*, const QString&)’:
fetchtr_tpl.cpp:150: attention : le format n'est pas une chaîne littérale et pas d'argument de format
fetchtr_tpl.cpp:151: erreur: ‘exit’ was not declared in this scope
fetchtr_tpl.cpp:169: attention : le format n'est pas une chaîne littérale et pas d'argument de format
fetchtr_tpl.cpp:170: erreur: ‘exit’ was not declared in this scope
fetchtr_tpl.cpp:175: attention : le format n'est pas une chaîne littérale et pas d'argument de format
fetchtr_tpl.cpp:176: erreur: ‘exit’ was not declared in this scope
make: *** [obj/fetchtr_tpl.o] Erreur 1