Index: eznodeviewfunctions.php
===================================================================
--- eznodeviewfunctions.php	(revision 740)
+++ eznodeviewfunctions.php	(working copy)
@@ -429,7 +429,12 @@
         $node = eZContentObjectTreeNode::fetch( $NodeID );
 
         if ( !is_object( $node ) )
         {
+			if ( !$db->isConnected())
+			{
+				return  array( 'content' => $Module->handleError( eZError::KERNEL_NO_DB_CONNECTION, 'kernel' ),
+			                   'store'   => false );
+			}
             return  array( 'content' => $Module->handleError( eZError::KERNEL_NOT_AVAILABLE, 'kernel' ),
                            'store'   => false );
         }