Index: kernel/classes/ezurlaliasml.php
===================================================================
--- kernel/classes/ezurlaliasml.php	(revision 25229)
+++ kernel/classes/ezurlaliasml.php	(working copy)
@@ -800,6 +800,12 @@
                         $curElementID = $curID;
                         break;
                     }
+
+                    if ( !( (int)$row['lang_mask'] & $languageID ) )
+                    {
+                        $curElementID = $curID;
+                        break;
+                    }
                 }
                 else if ( $curAction == 'nop:' || $row['is_original'] == 0 )
                 {