<source>The username already exists, please choose another one.</source> <translation>Det oppgitte brukernavnet er allerede i brukt, vennligst oppgi et annet brukernavn.</translation>