In some cases and especially in multilingual sites eZ Find does not index all object relations in all languages.

For example, if you have an english site and a spanish site, all object relations will be indexed for the english site, but not all for the spanish site.