eztagcloud display all the tags and not only the tags related to the current locale.

That is to say that if you have an article translated into French and English and you translate the tags. The eztagcloud will display the tags from both english and french version.

A quick patch is to add the following line in the sql request of eztagcloud :

AND ezcontentobject_attribute.language_code = '" . $ini->variable('RegionalSettings', 'Locale') ."'

Steps to reproduce

1°) On a multilangual instance

2°) Create an article and tag the article

3°) Translate the article and translate the tags

4°) eztagcloud display the tags from both version of the article