version view will currently fail with some types of matching if user clicks on links inside the version view iframe.

The proper way to do this is to build the iframe url from reverse lookup to SiteURL setting so no fancy siteaccess switching code is needed.