This would increase frontend performances because external JavaScript are cached by the browser and are minified with ezjscore.

I mainly think of the ContentStructureMenu JavaScript which is inline (17kb on my site!) and so it is repeated on every content/view (and content/dashboard) pages.
This particular piece of JS needs some work to separate the "dynamic" part that should stay in the template from the "static" part to put in the external JS file.