This method currently takes a single NodeID as param. For convenience, it should also take an array of NodeIDs.
Moreover, if an array is passed, the an array must be returned. And only one $nodeID is passed, null or eZContentObject instance should be returned (for BC)