when a node has no child items, the ezjscServerFunctionsNode::subTree() method, called via ezjscore to load the list of children, gives back some funny data:

total_count = 0, count = 1

this happens because 'count' => count( $nodeArray ), and $nodeArray = false; instead of being $nodeArray = array();, and of course in php, count(false)===1