(tested in ezwebin)
When rating an article with an user that doesn't have "full access", throws the following popup:

User does not have access to 'read' 'content'

(but the rating is saved)

User permissions:

• content
  • read: Section( Standard , Media , Restricted )
  • create: Class( Folder , Article , Article (main-page) , Article (sub-page) , Blog , Product , Feedback form , Frontpage , Documentation page , Infobox , Multicalendar , Poll , File , Flash , Image , Link , Quicktime , Windows media , Real video , Gallery , Forum , Event calendar , Banner , Forums ) , ParentClass( Folder )
  • create Class( Blog post ) , ParentClass( Blog )
  • create create Class( Forum topic ) , ParentClass( Forum )
  • create create Class( Event ) , ParentClass( Event calendar )
  • create create Class( Image ) , ParentClass( Gallery )

.

Steps to reproduce
1 - Login in Admin2 interface with "admin" account
2 - Create an editor user "Test"
3 - Create an folder with name: "News"
4 - Create an article with name:"Article 1"
5 - Login in ezwebin with "Test" user
6 - Go to the "Article 1" (/News/Article 1)
7 - Rate with 4 stars the "Article 1"
8 - Verify that a popup with the message "User does not have access to 'read' 'content'" is showed
9 - Clear the cache (on admin2 or on command line)
10- Reopen the "Article 1" page with the "Test" user
11- Verify that there is the 4 stars rate