Currently, only Home is visible in the first column of the UDW when the user wants to restore a content item under a new parent (see screenshot).

It seems like only the Content section is made available to the UDW but UDW should also be able to browse in MEDIA and USERS for instance in the use case of adding location: "As an editor I want to add a location in the Media section for any content item"