On tab "Versions" there are two "Remove versions" buttons. They are active all the time and user can click them event if nothing is checked. After that, message is shown that version was removed from the content, but nothing was picked so everything is as it was before.

Also affects tab: Locations (Delete button) and Translations (Remove translation button)